Exemplos de uso de "dolanıp duruyorlar" em turco

<>
Bu, çok var demek değil. İşin aslı hiç yok. Fakat belleğimin etrafında dolanıp duruyorlar. Это, фактически, ничего не означает, но они продолжают блуждать в моей памяти.
Sadece yukarıda, yörüngede dolanıp duruyorlar. Они где-то там на орбите летают.
Ya da yolda beslenmek için duruyorlar. Или они делают остановки для питания.
Böyle boş boş dolanıp duramayız, bir yere gitmemiz lazım. Мы не можем просто ездить туда-сюда. Надо уже куда-то приехать.
Ardı ardına insanları öldürüp duruyorlar. Ведь ваши убивают сотни людей.
Red, Chapman etrafta dolanıp değişik eşyaları arıyor. Чапмэн расхаживает и просит странные штуки, Рэд.
Benim konumu açıp duruyorlar. Они продолжают меня присылать.
Araştırmak için, etrafta dolanıp duruyor. Для расследования, он исследует окрестности.
Ama onlar benden alıp duruyorlar. А они продолжают её забирать.
Bizi izlemeye kalkan herhangi birisi C ve P'nin arama yönlendirme yazılımıyla dolanıp duracak. Координаты любого, кто попытается нас отследить, тут же появятся на экране.
O yüzden hediye getirip duruyorlar. Потому и приносят вам дары.
Gölgeler rasgele hedeflere saldırıp duruyorlar. Тени продолжают атаковать случайные цели.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.