Exemplos de uso de "dostum" em turco com tradução "дружище"

<>
Bu, hayatımın en güzel ânı dostum. Это лучший момент моей жизни, дружище.
Oyunun asıl amacı da bu, dostum. И это офигенная цель игры, дружище.
Bir kadın ortadan kaybolmak istiyorsa, inan bana dostum kaybolabiliyor. Если женщина хочет исчезнуть, дружище - она может исчезнуть.
Ben de aynı hatayı Olivia ile yaptım, dostum. Я совершил эту же ошибку с Оливией, дружище.
"Ne yapmalıyım?" mı? Birinci ıska, dostum. "Что я должен делать?" Первый промах, дружище.
Dostum, Jill geçen akşam bana birşeyler yapıyordu that would have broken a K.G.B. Agent. Дружище, прошлой ночью Джилл такое вытворяла, что не выдержал бы даже аген КГБ.
Evet, Sen bizim ekibin en değerli üyesisin, dostum. Да, ты самый важный член нашей банды, дружище.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.