Exemplos de uso de "dua ediyorum" em turco

<>
Her gece dua ediyorum, ölsün diye. Я каждую ночь молюсь. Чтобы он умер.
Hayir, yasamasi için dua ediyorum. Я молюсь, чтобы она выжила.
Bunlar doğru. Bir kavgaya çanak tutması için dua ediyorum. И я хочу, чтобы он влез в драку.
Eğer uyanmadan ölürsem İsa'ya ruhumu alması için dua ediyorum. Если я умру во сне Бог покой подарит мне.
Tanrıya, Caroline'ın anlaması için dua ediyorum. Молю Бога, чтобы она все поняла.
Onu unutturması için sürekli Tanrıya dua ediyorum. Молилась Богу, чтобы забыть о нем!
Senin için dua ediyorum Dina. Молюсь за тебя, Дина.
Bu sınavın bir an önce bitmesi için dua ediyorum. Я молюсь без остановки, чтобы мои испытания закончились.
Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum. Я молюсь за королеву Екатерину и леди Анну.
Evet, şey ben, Rahip Michel'in durumuna gelebilmek için Tanrıya dua ediyorum. Да, я я очень прошу у Бога послать мне путь отца Мишеля.
İspanyolların yenilmesi için dua ediyorum. Tanrı bana huzuru getiriyor. Я молю Бога даровать мне покой после свержения испанцев.
Lanet evrene dua ediyorum. Молюсь всей грёбаной Вселенной.
Süvarilerinizi geri çekip bu işi bana bırakmanız için dua ediyorum. Заклинаю тебя отвести свою конницу и оставить это дело мне.
Benden nefret ediyor ama Thomas More için de dua ediyorum. Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит.
İkiniz için de dua ediyorum. Я молюсь за вас обоих.
Huzuru bulman için dua ediyorum. Я молюсь за твой покой.
İmparatorluğun zaferi ve güvenliği için dua ediyorum. Я молюсь о победе и безопасности Империи.
Çocuğun ruhu için dua ediyorum. Молюсь за душу того мальчика.
"Tanrılara şükrediyor ve başarın için dua ediyorum. Благодарю богов, и молюсь за твой успех.
İşte bu yüzden durmadan dua ediyorum. Молись. Молись больше. Молись всё время.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.