Exemples d'utilisation de "duvarın arkasında" en turc

<>
Birinci güç taşı bu duvarın arkasında. Первый камень лежит за этой стеной.
Duvarın arkasında ne var? Что там за стеной?
Beni duvarın arkasında görebiliyor musun! Вы видите меня через стену!
Toryum bu duvarın arkasında. Торий за этой дверью.
Arkasında da sarp kayalık var. А за ним крутой склон.
Duvarın ardına geçmemiz yasak. Нельзя ходить за стену.
Bunun arkasında Reddington var. За этим стоит Реддингтон.
Duvarın dibi bir kahramana uygun olmaz. Под стеной не место для героя.
Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz. Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.
Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.
Niki Lauda da hemen arkasında! Ники Лауда прорывается за ним.
Bence o duvarın bir önemi var. Думаю, эта стена очень важна.
Kartın arkasında plakası yazıyor. Номер лицензии там сзади.
Duvarın öte yanına gidiyorum. Я еду за стену.
O olduğu görüldü Başın arkasında boyuna kırık. У неё значительная продольная трещина на затылке.
Ben duvarın tam arkasında olacağım. Я буду рядом со стеной.
Evet, yine de yakaladığımıza göre onu sorgulamalıyız. Bu işin arkasında kimin olduğunu öğrenmeliyiz. И всё же надо с ним работать, выяснить, кто стоит за этим.
Babasının kızını duvarın içine gömdüğünü aklın alıyor mu? Думаешь, отец замуровал ее тело в стену?
Bunun arkasında o varmış gibi görünüyor. Кажется, за этим стоит она.
Duvarın arkasını görmek gibiydi. Появилась будто прозрачная стена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !