Exemplos de uso de "duydum" em turco
Peki, ben şu bekarlığa veda partisi olayını duydum da.
Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.
Bir saat önce keçi yolundaydım ve müzik çaldığını duydum.
Час назад я сошёл с тропы и услышал музыку.
Evet, küçük kadını duydum, Hannah Horvath isimli değil mi?
Да, когда-нибудь слышал о юной леди по имени Ханна Хорват?
Fakat daha sonra duydum ki, bunu yapan Minik Sebastiandı.
Но затем я узнал, что это был Малыш Себастьян.
Sonunda, ambulans gelmeden, bir kaç dakika önce birinin fısıldadığını duydum...
За мгновение до прибытия скорой помощи я услышала, как кто-то прошептал..
Hey, bilirsin, buraya bir spor salonu yapılacağının planlandığını duydum.
Знаешь, я слышала, что здесь планировали построить тренажерный зал.
Çalışma odasının önünden geçiyordum ve bazı sesler duydum.
Я проходила мимо кабинета и услышала оттуда голоса.
Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum. Kasabadaki tek işe yarar kahve kapanmış diye duydum.
Я слышала, что единственное приличное кафе в городе, и то закрылось.
Senin, annene bir gün Kolombiya'nın başkanı olacağını söylediğini duydum.
Говорят, вы пообещали своей матери однажды стать президентом Колумбии.
Nin hakkında müthiş bir kitap okuyordum sonra malikaneden bir çığlık sesi duydum.
Я читала интересный роман про Никсона, когда услышала крики из особняка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie