Exemplos de uso de "edebilirim" em turco
Senin yerinde olmanın nasıl bir şey olduğunu sadece hayal edebilirim.
Я могу только представить какого это быть на твоем месте.
Aynı şeyleri ben de yaşadım Ruby ve ona yardım edebilirim.
Я тоже через это прошла, Руби. Я смогу помочь.
Zar zor görebiliyorken nasıl bir şeyi kontrol edebilirim ki?
Как я могу контролировать что-то, когда едва вижу.
Eğer kulaklığı takarsan o, beni duyabilecek durumda olmayacak. Yani, Sorgulama sırasında sana yardım edebilirim.
Наденьте наушник чтобы он не мог меня слышать, и я смогу помочь тебе с допросом.
Eternally Blissful by Pia Bilirsin, sanırım sana yunus pozisyonuyla ilgili yardım edebilirim.
Ты знаешь, я думаю что могла бы помочь тебе с позой дельфина.
Her gün kendimizi ispatlamak zorundaydık ve arkamızda dönen onca şeye katlanmaya ancak bununla baş edebilirim.
Да, нужно доказывать каждый день и пропускать чушь мимо ушей, но я справлюсь.
Çerçeve duvara sabitlendi, ama onu sökebileceğimi söylemeye cesaret edebilirim.
Рамка прикручена к стене, но я могу её отвинтить.
Grayson' ların fonları ne kadar çabuk boşaltırsak Emily'yi o kadar çabuk benimle gelmeye ikna edebilirim.
Чем раньше мы сольем средства Грейсонов, тем скорее я смогу убедить Эмили уехать со мной.
Bu yaşta yalnızca küçük bir kızı alt edebilirim ben.
В моем возрасте я смогу победить только маленькую девочку.
En iyisi ben kemiği tarayım, böylece, yüzünün yeniden yapılandırılmışını elde edebilirim.
Дай мне просканировать череп, и тогда я смогу произвести реконструкцию его лица.
Albay, bu gibi bir radyasyona maruz kalmanın insan üzerindeki etkilerini ancak tahmin edebilirim.
Полковник, я могу только предположить, как этот тип излучения воздействует на людей.
Eğer FCA ile işbirliği yaparsan sana gönderdiği aylığı artırması için onu ikna edebilirim.
Если ты пойдешь ему навстречу, я могу убедить его повысить твое пособие.
Harika bir bilim adamı olursam bir düğmeye dokunmayla tüm dünyayı yerle bir edebilirim.
Если я стану гениальным учёным, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера.
Ayrıca yüksek statünü elinde tutarak devlet hazinesinden cömert bir maaş almanıda garanti edebilirim.
Также я могу гарантировать щедрое жалование от казначейства в соответствии с высоким статусом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie