Exemplos de uso de "edemem" em turco
İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem.
Я больше не могу вымучивать эти теории заговора.
Ama ne kadar kibar da olsan, böyle hediyeleri kabul edemem.
Я не могу принимать подарки, хотя вы и очень добры.
Bundan daha sağlam bir şeylerle bana gelmezsen Tommy'ye yardım falan edemem.
Если не найдете что-то посерьезнее, я не смогу помочь Томми.
Oğlumu bir cankurtarana bindirip onu yıldızların ötesine göndermenin vereceği ıstırabı hayal dahi edemem.
Я не могу представить, как тяжело отправить своего сына путешествовать меж звезд.
Paniğe kapıldım ve yalan söyledim ama olay yerini tahrif edemem.
Я испугался. Да. Но я не могу искажать место преступления.
O kelimenin ne demek olduğunu bilmiyorum yani tercüme edemem.
Не знаю такого слова, поэтому не могу перевести.
Hayali bir hayat için gerçek hayatımı bırakmaya devam edemem.
Я не могу оставить мою настоящую жизнь ради фантазии.
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
Onların şu anda ne hissediyor olduklarını hayal bile edemem.
Даже не могу представить, что Вы сейчас чувствуете.
Yeni normalimiz bu. Artık bu benim masam ve sana yardım edebilmeyi isterdim ancak edemem.
Теперь мой стол здесь, и я хочу тебе помочь, но не могу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie