Exemplos de uso de "eh" em turco

<>
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek. Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая.
Eh, şimdi, hepiniz burada gece güvenli olacak, uyu. Хорошо, теперь все спать. Вы будете в безопасности этой ночью.
Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür! Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту!
Eh, Rex evde, senin de olman gereken yerde. Ну, Рекс дома и ты тоже должен вернуться туда.
Eh, yine de bazı şeyleri birlikte yapmalısınız. Ну, какие-то вещи вы должны делать вместе.
Eh, yaşlı adam ve çocuklarla olduğu sürece fark etmez. Ну, в них же будут лишь старики и дети...
Eh, birşeyler yapmamız lazım. Ne de olsa cumartesi akşamı. Ну, чем то же нужно заниматься в субботу вечером.
Eh, benim için hedef, online iç dekorasyon çalışması.. Ну, моя цель - изучать отделку интерьеров по интернету.
Eh, tamam, ben de kendi parkımı kurucam. Ну и ладно, я построю свой Парк развлечений...
Eh, Sanırım bir sandviç daha beni öldürmez. Ну, думаю один сэндвич меня не убьёт.
Eh, benim matematik bilgime göre vereceğiniz o, 000 $, sizi hayatınızın yılını hapishanede geçirmekten kurtaracaktı! Ну, согласно моей математике, те тысяч, что Вы сэкономили, обойдутся Вам в лет жизни.
Eh, bu herhangi bir müze değil Danielle. Ну, это не просто музей, Даниэль.
Eh, ben Yakın IR Spektrometre kullanarak, Lloyd'un deposunu analiz ediyorum. Ну, я использовал спектрометрию инфракрасного диапазона, чтобы проанализировать запасы Ллойда.
Eh, şu koca ürkütücü resimleri ve ailede var olduğu ile ilgili tüm o saçmalıkları. Ну эти огромные ужасные картины, и всю ту муть, о принадлежности к семье.
Eh, ben karımı güveniyorum, Bu yüzden gerçekten gerek yoktamam, bu konuda konuşmaya devam? Ну, я доверяю своей жене, так что не стоит об этом говорить, ладно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.