Exemplos de uso de "elbette" em turco com tradução "конечно"
Elbette, kadın her zaman kocasını izlemek zorundadır.
Конечно, женщина всегда должна следовать за мужем.
AY ÖNCE Elbette evin şu anki sahipleri şehirde oturuyorlar. Yıllardır sadık Hamton 'luydular.
Собственники живут в городе, конечно, но они всегда были верными жителями Хэмптона.
Papa'nın tahttan indirilmesinin geçmişte de örnekleri var elbette, Ekselansları.
Конечно, есть прецеденты свержения папы римского, Ваше Святейшество.
Elbette çekiyorum ama bazen suçluluk mutlu olmak için ödenmesi gereken küçük bir bedeldir.
Конечно, мучает, Но иногда вина - не большая цена за счастье.
Elbette, çok amatörce dizelerdi, ama tarzım özel ve umut vaadediciydi.
Конечно, рифмы были наивными, но по стилю уникальные и честолюбивые.
Küçük bir tabela tutuyor, üstünde şöyle yazıyor, "Evet, elbette."
У него в руках табличка, на которой написано "Да, конечно".
Yüksek nem ve sıcak havayla karı karşıya kaldığınızda elbette fren yağını dengeliyorsunuz, ancak tabla ile ilgili olarak...
Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие...
Elbette bu büyükbabamın tüm ailesini suç bağlantısı olmadığından emin olmak için araştırmasından sonraydı. Şaka yapıyorsun.
Конечно, после того, как дедушка проверил всю его семью на наличие преступных связей.
Elbette etti ama öyle bir adamın tarihi değiştirmesine izin veremeyiz.
Конечно, мы просто не можем позволять ему менять историю.
Elbette olabilir, ama ben burada aşk resimleri çizmiyorum.
Конечно, может. Но я не рисую любовных сцен.
Elbette, işbirliğin işleri daha da kolaylaştırır, ama gerekli değil.
Конечно ваше сотрудничество сделает вещи проще, но это не существенно.
Elbette, sizin gibi gençler için bu duygular çok daha kuvvetli.
Конечно, у вас подростков, эти чувства еще более сильны.
Fakat elbette suikastçıların da ara sıra tatili olmalıdır.
Но конечно, даже убийцам иногда полагается отдых.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie