Exemplos de uso de "elektromanyetik dalga" em turco

<>
Bir elektromanyetik dalga kalkanlara çarptı. Электромагнитный импульс ударил о щиты.
Elektromanyetik dalga üreticin ve şarj aletin var mı? У тебя есть электромагнитный волновой прибор и батарейка?
Sonuçta oluşan elektromanyetik dalga gemimize zarar verdi. Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль.
Genel içinde Maxwell denklemleri ve elektromanyetik dalga için denklemler var,, iki olaslık çözümü: Уравнения Максвелла и волновое уравнение для электромагнитных волн имеют два возможных решения:
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
Gezegenin manyetosferinde olağandışı yüksek miktarda elektromanyetik parazit var. Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Radyasyon, Elektromanyetik Tarama, Enerji izleri... Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры...
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Çocuklar elektromanyetik alanları hissedebilir, John. Дети чувствуют электромагнитные поля, Джон.
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Oscorp Endüstrileri dünyanın ilk elektromanyetik güç şebekesini gururla sunar. Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему.
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım. Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Bu bir elektromanyetik akım jeneratörü. Это - генератор электромагнитных импульсов.
Bu yüzden insanlar seninle dalga geçiyor! Поэтому над тобой все и смеются!
Maya'nın dediğine göre, elektromanyetik kilit sisteminin bir açığı var. Как говорила Майя, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.
"Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip? "Зачем смеёшься надо мной, монах?
Sanırım elektromanyetik atımın kaynağını bulduk Gelecek Endüstrileri kulesi. Мы нашли источник электромагнитного импульса. Башня Future Industries.
Hayır, küçüklüğümden beri engelli insanlarla sürekli dalga geçiyordu da. Нет, просто с самого детства он глумился над инвалидами.
Bu elektromanyetik dalgalanmaları açıklar. Это объясняет электромагнитные аномалии...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.