Exemplos de uso de "elimden gelen" em turco
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım.
Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Shar'ın boş yere ölmediğini göstermek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Тогда я постараюсь сделать так, чтоб Ша умерла не напрасно.
Onu güvende tutmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Я сделаю всё возможное, чтобы она не пострадала.
Ben bir hekimim, dolayısıyla hastalarıma elimden gelen her yolla yardım etmek istiyorum sadece.
Я врач, поэтому я просто хочу помочь своим пациентам, чем я смогу.
Peki, sana elimden gelen her şekilde yardım edeceğim, ancak henüz başkanlık ofisinde değilim.
Ну, я тебе помогу, чем смогу, Но я не в офисе еще.
Bana devam etmek için telefon görüşmelerinden biraz fazlasını verin ben de size elimden gelen her şekilde yardım edeyim.
Дайте мне больше, чем просто какие-то телефонные звонки, и я помогу вам всем, чем смогу.
Bu bittiğinde, daha iyi bir koca daha iyi bir eş olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Когда все это закончится, я сделаю все от меня зависящее чтобы стать лучшим мужем, лучший партнёром.
Elimden gelen bir şey oldukça polislere yardım etmek bir zevktir.
Я рад помогать.. полиции, когда бы не требовалось.
Fikirlerini değiştirmek için elimden gelen her şeyi yaptım.
Я сделал все возможное, чтобы они передумали.
Onu korumak için elimden gelen her şeyi yapardım ben.
Я бы сделала все возможное, чтобы защитить его.
Peki ne yapacaksın? Bunun olmamasını sağlamak için elimden gelen ne varsa.
Все, что смогу, чтобы убедиться, что этого не произойдет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie