Exemplos de uso de "emin misin" em turco

<>
Arliss'in karısı hakkında emin misin? Ты уверен насчет жены Арлисса?
Hala işleyişi kavradığından dolayı seni desteğe koyacağım. Emin misin? Раз уж ты изучил местность, будешь в поддержке.
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Dedim ki şu kahrolası arabayı takip ederek izimizi bulamayacaklarına emin misin? Ты уверен, что эта чертова красная машина не выдаст нас?
Destek istemeyeceğinden emin misin? Не хочешь вызвать подкрепление?
Kapıyı kilitlediğine emin misin? Ты точно запер дверь?
Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin? Миранда, ты уверена в том, что делаешь?
Sızıntı ile devam etmek istemediğinden emin misin? И разлив точно больше не гвоздь программы?
Tamam, Müon Parçacık Dedektörü o silahlar bize metre yaklaştığında bunu algılayacak Emin misin? Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе метров какое-либо оружие.
Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak? А как же папина операция и все остальное?
Poker gecesini ekmek istediğine emin misin? Ты точно хочешь пропустить покерную ночь?
Tucker, gazozlu bira falan istemediğine emin misin? Такер, не хочешь пива с лимонадом глотнуть?
Daha yakın bir kapı olmadığından emin misin? Ты уверен, что нет двери поближе?
Görüntüleri aldığına emin misin? Он точно получил фильм?
O içkiyi istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь выпить?
McKay'ın eski adresinin burası olduğuna emin misin? Уверен, что это старый адрес Маккая?
Bir şey söylememen gerektiğine emin misin? Уверен, что не должен рассказать?
Seni karşılamamı istemediğine emin misin? Тебя точно встречать не надо?
Bu yattığımız anlamına gelmiyor. - Emin misin? Это не означает, что мы вместе спим.
Salata istemediğine emin misin? Точно не хочешь салата?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.