Exemplos de uso de "emri" em turco
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim.
Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
Bu sabah, emri Sabini'nin verdiğine dair bir telgraf aldım.
А утром я получил телеграмму. Это сделано по приказу Сабини.
Kadına baş tanık arama emri çıkar. Mutlaka bir şey biliyor olmalı.
Объяви её в розыск как свидетеля, она наверняка что-то знает.
Ağustos 2007'de, uluslararası polis teşkilatı Interpol, Irak'taki İsyancılara yardım ettiği iddiasıyla Ragad için tutuklama emri çıkardığını açıkladı.
В августе 2007 года Интерпол заявил о выдаче ордера на её арест.
Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var.
Да, верно. У меня ордер на ваш арест по обвинению в убийстве.
Eğer bu cinayetlerle ilgiliyse bunun için mahkeme emri çıkartman gerek.
Если это об убийствах, тебе нужен ордер для этого.
Bu binaya Birleşik Devletler emri ile el koyulmuştur.
Это здание изымается по приказу Правительства Соединенных Штатов.
Şüpheli adamlarımı dışarı attı arama emri olmadan daha fazla bir şey yapamam.
Подозреваемый выгнал моих парней. Я не могу больше ничего сделать без ордера...
Davalıyı tutukladık ve evi için bir arama emri çıkarttık.
Мы арестовали его и получили ордер на обыск дома.
Önceden yapılmış suçlamalar var ve son duruşmasına katılmadığı için hakkında tutuklama emri çıkarılmış.
У неё есть неподтверждённые задолженности и судебный ордер за пропуск последнего судебного разбирательства.
1941 yılında, II. Dünya Savaşı'nda Doğu Cephesi'nin açılması ile birlikte bina Kızıl Ordu'nun emri ile havaya uçuruldu.
В 1941 году, в связи с началом Великой Отечественной войны, здание маяка было взорвано по приказу советского военного командования.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Bir arama emri çıkarttırıp o yeri canınızın istediği kadar süreyle arayamazsınız.
Нельзя просто получить ордер и обыскивать здание столько, сколько захочешь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie