Ejemplos del uso de "et" en turco

<>
Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi? У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли?
Sevgiyi seç ve oğlumu bulmama yardım et. Выбери любовь и помоги мне вернуть сына.
İkiniz de et yiyeceksiniz, konuşma bitmiştir. Вы оба будете есть мясо и точка.
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Et ve kanla üç boyutlu yazıcı kullanmak gibi. Это вроде -Д печати из плоти и крови.
Şimdi, sesimi takip et ve nerede olduğunu söyle bana. Теперь иди на мой голос, скажите, где ты.
O çiftliğe git, babamı mutlu et. Поезжай на ферму, сделай отца счастливым!
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Zehirli et yüzünden ölen Boris Williams, bir hırsızlık olayı bildirmiş. Борис Уильямс, тот который отравился мясом, заявлял о краже.
Beni bir daha tehdit et, taşaklarını koparırım. Снова будешь угрожать? Я тебе яйца оторву.
Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin. - Pekala. Только, будь добра, скажи консьержу, что ты уходишь, и он запрёт дверь.
Bir şeyi itiraf et kanun adamı olmak yerine eşkıya olman o kadar kolaydı ki. Признай, ты так же легко мог стать не служителем закона, а преступником.
Paul, iyilik et, beni rahat bırak. Поль, пожалуйста, оставь меня в покое.
Şimdi sızlanmayı bırakıp yardım et, yoksa peşinden sen de gidersin. Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда.
Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Devam et ve sınıfına gir gir hemen bir tanem. Просто иди вперед и зайди в кабинет, милый.
Evi derle topla çocukları yetiştir, çektiğin acıyla onların gönlünü hoş et. Ведём их хозяйство, растим их детей, радуем их своей болью.
Et getiren adam da geldi, imza lazımmış. И приехал поставщик мяса, ему нужна подпись.
Bebeğim kalk da bana yardım et! Детка, поднимись и помоги мне!
Koyun, bir koyundur fakat et ve yün de verir. Овца есть овца, но еще и мясо с шерстью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.