Exemplos de uso de "etmeme izin" em turco
Kedicik kulağımıza gözlerini dikiyorsun, ki çok kabaca, ama senin için izah etmeme izin ver.
Ты пялишься на наши кошачьи ушки, это так невежливо, но позволь мне внести ясность.
Bir dakika ateş etmeyi bırakıp, iki çift laf etmeme izin verecek misiniz?
Эй! Может вы прекратите палить на минутку, мне нужно кое-что сказать?
Sana yardım etmeme izin ver. Bu şekilde tamamlanmış olacak.
Позволь мне сделать это за тебя так как надо.
Efendim. Şimdi, kalanınızı bilmem ama o teyp benim hakkımda yalanlar söylemedi, tatlılarım. İtiraf etmeme izin verin.
Ваша честь, я не знаю правды о вас, но голос на плёнке не солгал обо мне.
Lori ile aranın düzelmesi için yardım etmeme izin ver.
Ты должен помочь мне наладить ваши отношения с Лори.
Size ünlü bir yazarı takdim etmeme izin verin. Mathello Denilosa.
Давайте все вместе поприветствуем прославленного писателя Марчелло де ла Роза!
Ama buna sahip olan kişiyi takdim etmeme izin verin.
Но позвольте мне представить того, кто это сделал.
Yüzbaşı adına özrünüzü kabul etmeme izin verin, Bay Palmer.
Позвольте мне простить вас от его имени, мистер Палмер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie