Exemplos de uso de "etmemiz" em turco
Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции.
Florrick'in karısını röportaj yapmaya ikna etmemiz gerekiyor.
Нет. Нужно уговорить жену Флоррика дать интервью.
Ama bunu yaparken, bir şeye dikkat etmemiz gerek.
Но для этого мы должны кое-что принимать во внимание.
Çevreyi birkaç blokluk mesafede aramana yardım edebiliriz ama planlı bir şekilde hareket etmemiz gerekiyor.
Мы поможем тебе обыскать несколько кварталов, но только, если будем сохранять рассудок.
Ve bunu sürdürmek için her gün mücadele etmemiz anlamına geliyorsa yapacağımız şey de bu.
И если нам нужно будет ежедневно бороться за неё, значит, будем бороться.
Yaraları en iyi şekilde sarmaya çalış. Onları başka bir yerde tedavi etmemiz lazım.
Заткните раны, как можете, но лечить их нам придется где-то еще.
İmha etmemiz gereken dostlar ve aile üyeleri var.
Нам ещё много друзей и родственников надо уничтожить.
Sadece Bay Chow Lee Jee'yi kontrol etmemiz gerekiyor.
Мы просто должны проверить мистера Чжоу Ли Джи.
Her birini aramamız, buraya getirtmemiz ve muayene etmemiz gerekecek.
Нужно позвонить каждому из них, вызвать сюда и осмотреть.
Onu yakaladık ve bu konuda azimli rehberliği için teşekkür etmemiz gereken tek bir kişi var.
Мы поймали его, и есть человек, которого мы должны поблагодарить за решающие наводки.
Bu ne demek? Daha fazla ilerlemeden takip etmemiz gereken protokoller almamız gereken izinler var.
Мы должны следовать определённому протоколу, прежде чем двигаться дальше, нам надо получить разрешения.
Geminin sistem ve kayıtlarını kontrol etmemiz gerek.
Нужно проверить системы корабля и бортовые записи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie