Exemplos de uso de "ettiğin" em turco
Sen gördün mü? - Hayır. Hayır ama tarif ettiğin şey Koschie.
Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.
Olmadığını iddia ettiğin telefon görüşmesinden sonra ne yaptın? Hiçbir şey yapmadım.
После телефонного звонка, которого никогда не было, что ты делала?
Ve örtpas etmeye yemin ettiğin yıl önceki yerel güzellik yarışmasıına katıldığın Tulsa'ya geri dönersin.
И ты вернешься в Талсу к местной мишуре, от которой открестилась лет назад.
Senin bize hizmet ettiğin gibi efendine hizmet etmemize izin ver.
Позволь нам служить твоему господину, как ты служишь нам.
Ve benim için kitap dükkanını kontrol ettiğin için de teşekkür ederim.
И спасибо, что вы узнаете для меня про книжный магазин.
Bizim ufaklığı uyutmaya yardım ettiğin için ben teşekkür ederim, Harrison.
Спасибо, Гаррисон, что помогаешь мне уложить моего малыша спать.
Krusty, beni bu gece buraya davet ettiğin için şeref duydum.
Красти, я польщен тем, что ты пригласил меня сегодня.
Yaptığın şey için sana çok müteşekkirim, yardım ettiğin için, ama diğer rehinelerin yanına geri dönmelisin.
Я ценю, что ты сделал, помогая нам, но ты должен вернуться с другими заложниками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie