Exemplos de uso de "ettiğini" em turco
Ayrıca idrar yollarını şiddetli şekilde tahriş ettiğini de söylerler.
Ещё говорят, что он сильно раздражает мочевые пути.
Sizi tekrar birlikte görmenin beni ne kadar mutlu ettiğini söylemeliyim.
Должна сказать, приятно видеть, что вы снова вместе.
Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.
В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет.
Daniels basketbolun kırsal halkın hemen hemen tümü tarafından basketbol oynanmasına hayret ettiğini söyledi:
Дэниелс сказал, что он был поражён, увидев, что в баскетбол играют почти все в сельских общинах:
"McClatchy Newspapers" tan Rick Bentley, Colfer'ın "Home" bölümündeki performansını övdü ve bir Emmy adaylığını hak ettiğini belirtti.
Рик Бэнтли из отметил игру актёра в серии "Home" и посчитал, что она заслуживает премии "Эмми".
"Asya'da ölünmez". Babasının onunla birlikte seyahat ettiğini ve onu koruduğunu umdum.
Я надеялась, что он будет помогать ей в ее странствиях и защитит ее.
Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle.
Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете.
Bu kongre dünyaya, Hindistan'ı temsil ettiğini söylüyor.
Этот конгресс заявляет миру что он представляет Индию.
Sanderson direktörü arayıp, onu taciz ettiğini söylemiş. İşimi yapıyorum.
Сандерсон позвонил директору, сказал, что ты его преследовал.
Bir sebeple Ed'i, bu güçlü gruba teslim ettiğini düşünme ihtimalim olduğunu anlıyor musun?
Видишь, почему я думаю, что ты мог передать Эда этой всемогущей группировке?
Bay Egan'ın toplum için tehlike arz ettiğini düşünüyoruz ve ortada kayda değer bir kaçma riski bulunmaktadır.
Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега.
Willie, yaratılıştan bu yana gelen en muhteşem eşek şakasına tanıklık ettiğini biliyorum.
Вилли, я знаю что ты был свидетелем величайшего прикола со времен мироздания.
İki uç kaval kemiği ve incik kemikleri bu kadını sık sık ziyaret ettiğini gösteriyor.
Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie