Exemplos de uso de "eve ekmeği" em turco

<>
Yani bundan böyle, eve ekmeği ben getireceğim. Так что с этого момента я кормилец семьи.
Yanlış hatırlamıyorsam birisi eve ekmeği getiren kuralı koyar demişti. Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.
Seni ve ekibinin naaşlarını eve götürmen için gerekli ayarlamaları yaptık. Мы устроили для вас и погибших членов команды возвращение домой.
Mısır ekmeği bayağı yakındı. Pek sayılmaz. Маисовый хлеб - это уже почти!
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Pirzola, mısır ekmeği ve kuru fasulye. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek. Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться.
Muz ekmeği tarifi için birden içeri gittim. Я случайно стала зачитывать рецепт бананового хлеба.
Eve sahilden yürüyüp git. Возвращайся домой вдоль пляжа.
"Bir kuşun kanadında bulursun ekmeği, bir kuş tünediği yerde ölür." "Птица на крыльях находит еду; птица на насесте - умирает".
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Ekmeği uzatır mısın? Передай мне хлеб.
Ama gece: 00'de uyandığımda, hala eve gelmemişti. Но в три ночи ее еще не было дома.
Bu ünlü San Fransisco ekşi hamur ekmeği mi? Неужели я купила знаменитый кисло-сладкий хлеб в Сан-Франциско?
Sana giyin dedim, eve gidiyoruz. Одевайся, я отвезу тебя домой.
Millet, bu sarımsaklı ekmeği görüyor musunuz? Парни, вы не видели чесночный хлеб?
Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.
Sarımsaklı ekmeği uzatabilir misin, Randy? Рэнди, можешь подать чесночный хлеб?
Birkaç gün önce eve geldiğimde kısa bir not buldum. Через пару дней я пришёл домой и нашёл записку.
Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta. И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.