Exemplos de uso de "fark ettin" em turco
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi?
Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Aynı fizyolojiye sahip olduklarını fark ettin, değil mi?
Ты же понимаешь, что у нас одинаковая физиология?
Sonra sinirlendin, işe basın karıştı, sonra ise geri dönülmez bir yola girdiğini fark ettin.
А затем вы разозлились, и появилась пресса, и потом уже не было пути назад.
The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who?
Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми?
Doğru tepkinin ne kadar etkili olabileceğini fark ettin mi?
Ты заметил, каким эффективным может быть правильное воздействие?
Onu sevdiğimi fark ettin, bu yüzden fiyatı arttırıyorsun, değil mi?
Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?
Belki annenin hayat sigortasından, koleksiyondan daha fazla para alacağını fark ettin.
Может, ты решила, что страховка после смерти матери будет выгоднее?
Jenny'nin yardımı olmadan, ne kadar kötü bir oyuncu olacağını fark ettin mi?
В смысле, ты понимаешь насколько бы плохо ты играл без ее помощи?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie