Exemplos de uso de "faydası yok" em turco

<>
Beni azarlamanın bir faydası yok. Нет смысла злиться на меня.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bunun Quinn'e faydası yok. Куинн это не поможет!
Ağlamanın faydası yok hayatım. Бесполезно плакать, дорогой.
Neden vücudun bu konuda bize faydası yok? Почему наши тела не могут нам помочь?
İğneleyici konuşmanın bir faydası yok. От твоего цинизма пользы нет.
Ayakkabılarını eskitmenin faydası yok. Нет нужды снимать ботинки.
Bunun şu an sana faydası yok ama, değil mi? Но сейчас-то это тебе не поможет, не так ли?
Bu zor zamanlarda, çaresizliğe kapılmanın bir faydası yok. В такие трудные времена не избежать этого растущего отчаяния.
Faydası yok. Tek yol kitap. Единственный выход - в книге.
Faydası yok, Rip. Нет шансов, Рип.
Biliyorum, bunu söylememin faydası yok. И знаю, это не поможет.
Onun isteklerinin ne olduğunu tahmin etmenin hiçbir faydası yok. Ну толку нет от наших рассуждений о его планах.
Bu bilginin bana hiçbir faydası yok. Эта информация мне не пригодится. Ладно.
Burada tasalanmanın faydası yok. Нет смысла гадать здесь.
Bunun Edmund'a faydası yok. Эдмунду это не поможет.
RICO belasının, rekabetin İrlandalıların misilleme yapmasının kimseye faydası yok. Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев. Это нецелесообразно.
Ameliyatın bana bir faydası yok. Операция никак не поможет мне.
Tatlım, bunun hiçbir faydası yok. Милая, это тебе не поможет.
Bağırmaya kalkışsan da faydası yok, tatlım. И не пытайся кричать, милый мальчик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.