Exemplos de uso de "fikrin" em turco com tradução "понятия"
Traduções:
todos28
знаешь5
понятия4
идеи3
представляете3
представляешь3
идея2
хоть2
есть идеи1
знаете1
идее1
мысли1
твоя1
хоть представляешь1
Nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrin yok o yüzden bir sik bilmediğin şey hakkında biliyormuş gibi davranma.
Ты понятия не имеешь каково там, даже нахрен не пытайся сделать вид, будто знаешь.
Bana ne söyleyeceğin konusunda hiçbir fikrin yok, değil mi?
Ты понятия не имеешь, что мне сказать, да?
Otelinde ne olup bittiğiyle ilgili en ufak fikrin yok, değil mi?
Вы понятия не имеете, что происходит в вашем отеле, верно?
Ah Tanrım, bu kelimeyi söylüyorsun etrafta, ama ne anlama geldiğine dair hiç bi fikrin yok!
Господи Боже, ты бросаешься этим словом, а сам понятия не имеешь, что оно означает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie