Exemplos de uso de "görünüşe göre" em turco
Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.
Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем.
Görünüşe göre bir sürü lânet bira içip üzüntülerimde boğulacağım.
Требуется адское количество пива, чтобы утопить мое горе.
Kız Stone'un kız arkadaşıymış ama görünüşe göre Stone'un planından habersizmiş, ben söyleyince öğrendi.
И? Она подруга Стоуна, но узнала о плане своего освобождения только что.
Danny, ne diyeceğim, görünüşe göre gerçekten de bu işi...
Знаешь, Дэнни? Всё это начинает выглядеть так, будто...
Ben üç senedir nişanlıyım ve görünüşe göre sonu da yok.
Я три года уже помолвлена, и конца не видно.
Ayrıca, görünüşe göre bunun için beni poster çocuğu olarak kullanmışlar.
И по всей видимости они использовали меня в качестве причины увеличения.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş.
Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Dr. Mahoney, görünüşe göre siz benim yankı tahtam olacaksınız.
Доктор Махони, смотрится будто Вы будете моим отражателем звука.
Görünüşe göre, taze ölü olduğundan, daha hızlı yanıyorsun.
И чем свежее твой труп, тем быстрее все будет.
Görünüşe göre, South Park'a yeni bir aile taşınmış.
Напоминает новую семью только что переехавшую в Саус Пак.
Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış.
Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie