Exemplos de uso de "görüyorsun" em turco
Nasıl oluyor da onu ortağın, beni düşmanın olarak görüyorsun?
Почему ты видишь партнёра в нём и злодея во мне?
Çok derin görüyorsun ve hissediyorsun değil mi Dolokhov?
Ты понимаешь и чувствуешь весьма глубоко, Долохов?
Görüyorsun, bu genç bayan da aynen kardeşimin kızı gibi düşünüyor.
Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница.
Central Coast, Big Sur'u ilk kez mi görüyorsun?
Ты в первый раз видишь Центральное побережье и Биг-Сур?
Görüyorsun Alice, koştum, koştum ve koştum, ve yolda unutmadığım bir planım vardı.
Понимаешь, Алиса, я всё бегу, бегу. И нельзя мне сбиться с пути.
Sonra bir gün, bir yüz görüyorsun, ses duyuyorsun, bir an için o olduğunu zannediyorsun.
И в один день ты видишь лицо, слышишь голос, и думаешь, что это она.
Görüyorsun ya, herkesin sandığı gibi kötü kalpli bir piç değilim ben.
Понимаешь, я не такой уж ублюдок, каким меня многие считают.
Sen korkunç bir şey yapmış, acı çekmeyi hak eden yaşamayı hak etmeyen birini görüyorsun.
Ты видишь того, кто сделал нечто ужасное. Кто заслуживает страданий. Кто не заслуживает жизни.
Görüyorsun ya Robin, şu andan itibaren sen bir maddesin, hepsi bu.
Понимаешь, Робин, отныне - ты.. субстанция, вот и всё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie