Exemplos de uso de "görmeliydin" em turco

<>
Onu bir de şahsen görmeliydin. Видел бы ты его лично.
Dostum, yüzünü bir görmeliydin, Dean. Дин, видел бы ты свое лицо.
Kişisel bir şey değil, Arturo ama işlerin buraya gittiğini görmeliydin. Ничего личного, Артуро, но ты должен был это предвидеть.
Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin. Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом.
Maya'nın suratını görmeliydin, dostum. Ты бы видел лицо Майи.
Hayır, onu görmeliydin. Ты бы его видел!
Dün gece güneşin batışını görmeliydin. Ты бы видел вчерашний закат.
Yani, öyle bir gülüşü vardı. Demek istediğim, onu görmeliydin. У нее такая улыбка, а если бы ты ее видел.
Onu görmeliydin dostum. Bekle, ne diyordum? Чувак, ты должен был его видеть.
O çatlak kızlardan birinin silahını nereye sakladığını görmeliydin. Ты бы видела где одна подруга его скрывала...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.