Exemplos de uso de "görmeyi" em turco com tradução "увидеть"
Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar.
Латинская Америка мечтает увидеть.. смертоносную машину-убийцу, которую играет один из них.
Ve koca memeli bir fare görmeyi her zaman istemişimdir.
И я всегда хотел увидеть крысу с большими сиськами.
Yeni bir şey görmeyi, yeni hayatı hak ediyoruz.
Мы заслуживаем увидеть что-то новое, начать новую жизнь.
Her ayak sesi duyduğunda kafasını çevirip beni görmeyi bekledi.
Он оборачивался, слыша шаги, ожидая увидеть меня.
Üzgünüm, ama burası seni görmeyi düşündüğüm en son yer de.
Прости, но я буквально меньше всего ожидал увидеть тебя здесь.
Jack Turner, seni tekrar bu bölgede görmeyi ummuyordum.
Джек Тёрнер, не ожидал увидеть тебя здесь снова.
O zaman bir sonraki hamleyi görmeyi beklemek için vakit harcamayalım.
Тогда давайте не будем ждать, чтобы увидеть следующий шаг.
Seni de görmeyi, bu işte birlikte çalışmayı çok isterim.
Я очень хотел бы тебя увидеть, поработать с тобой.
Ve ben de kendiminkini görmeyi dünyadaki her şeyden çok istiyorum.
А я хочу увидеть мою, больше всего на свете.
Anlaşılan, Parker içime ayçiçeği tohumu koymak istedi ve bebeğin nasıl büyüdüğünü görmeyi.
Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок.
Sonuç için seni bu geceki etkinliğimde görmeyi bekliyorum.
Я надеюсь увидеть тебя этим вечером для развязки.
Bahse girerim, sen beni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordun.
Готов поспорить, ты не ожидал увидеть меня снова так рано.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie