Beispiele für die Verwendung von "görmezden geliyorsunuz" im Türkischen

<>
Anlamadığım nokta, neden birbirinizi görmezden geliyorsunuz. Не понимаю почему вы избегаете друг друга.
Siz onları görmezden geliyorsunuz. А вы их игнорируете.
yıldır beni görmezden geldin. лет ты игнорировал меня.
Siz ilk defa mı buraya geliyorsunuz? Это твой первый раз со мной?
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm! Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
Buraya geliyorsunuz ve onları Hıristiyan değerleriniz ile medenileştirmeye çalışıyorsunuz. Приходите сюда и пытаетесь навязать им свои христианские ценности.
Hangi masayı görmezden geleceğinizi mi? Выбираете, какой столик игнорировать?
Siz Palermo'ya geliyorsunuz, hemen sonrasında bir ceset bulunuyor. Вы приехали в Палермо, и скоро обнаружили тело.
Bak, unut onu. Görmezden geleceğim. Смотри, просто забудь, я...
Bizimle geliyorsunuz Dr. Benson. Вы поедете с нами!
Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin. Ты можешь игнорировать её, но не меня.
Her gün buraya geliyorsunuz. Вы приходите каждый день.
Aslında, sanırım seni görmezden geleceğim. Вообще-то я могу просто игнорировать тебя.
Bizimle geliyorsunuz, bu bir adam kaçırmadır! Вы пойдете с нами? Это похищение!
"Benzin Alın" ışığını görmezden geldim. Я проигнорировала лампочку "кончился бензин".
Siz benimle mi geliyorsunuz? -Evet. Ребята, вы едете со мной?
O zaman tanıştığımızda beni neden görmezden gelmedin? Тогда зачем ты обратил на меня внимание?
Bir indirme bölgesine doğru geliyorsunuz. Вы идете в зону боя.
Beni ve Morrison'ları üç kez görmezden geldin. Ты игнорировал меня и Моррисонов три раза.
Peki ne sıklıkla buraya geliyorsunuz? Как часто ты приезжаешь сюда?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.