Exemplos de uso de "gösterdi" em turco com tradução "показал"
Traduções:
todos34
показал15
показали5
показала4
показывал3
продемонстрировал2
показывает2
он показал1
показывала1
понять1
Tom Mary'ye kağıt bir bardakta nasıl su kaynatacağını gösterdi.
Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике.
Doktor bana hayatı yaşamanın daha iyi bir yolunu gösterdi.
Доктор показал мне, как лучше прожить свою жизнь.
Bana birkaç kişinin çizilmiş resimleriyle, birkaç tane fotoğraf gösterdi.
Он показал мне два рисунка людей, и кое-какие фотографии.
Karındeşen Jack bana şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında.
Джек Потрошитель показал мне он качественно повреждает сонную артерию.
Ama bu saçma! Onunla tanıştığım gün Norville bana kendi tasarımını gösterdi.
Норвилл показал мне свой чертеж в тот день, когда мы встретились.
Röntgen, dördüncü tarak kemiğinin kırık olduğunu gösterdi.
Рентген показал, что четвертная пястная кость сломана.
Otto, babasının verdiğini söylediği bir Meksika pulunu gösterdi bana.
Отто показал мне мексиканскую марку, которую получил от отца.
Ve ne zaman Kronos geldi ve gücünü gösterdi, büyük bir korku yarattı.
А когда прибыл Кронос и показал свою силу, он вселил большой страх.
Ayrıca farklı yerlerdeki olayların eşzamanlılığının tanımının sadece bir kuralı olduğunu gösterdi.
Он также показал, что определение одновременности событий в разных местах является лишь соглашением.
Biraz kaba gibi görünebilir ama Sendo Takeshi bize bunun oldukça etkili bir yolunu gösterdi.
Это казалось грубым, но Сэндо Такеши показал нам действительно эффективный способ остановить его.
Dougie kendisini bile bu işe bulaştırdı ve sigorta taleplerinde nasıl hileler yapıp bana bir sürü para kaybettirdiğini gösterdi.
Даги даже себя не пощадил. Он показал, как ты манипулировал страховыми исками и стоил мне больших денег.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie