Exemplos de uso de "gösteriyor" em turco com tradução "показывает"
Traduções:
todos50
показывает10
показывают7
указывает на5
указывают4
показало3
доказывает3
означает3
указывает3
указывают на3
делает2
видно1
выгляжу1
говорит о том1
на то1
показал1
показали1
предположить1
Harita ileride bir adet park yerinin olduğunu gösteriyor.
Карта показывает, что там впереди есть парковка.
Ve istatistikler gösteriyor ki seks suçluları her gün daha fazla suça meyilli hale geliyorlar.
И статистика показывает, что сексуальные преступники, в большинстве случаев, совершают рецидив.
Ses analizi, bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack.
Голосовой анализ показывает, что вы лжёте, Джек.
Sadece bu ayna yaklaşık saat önce ne yaptığını gösteriyor.
А оно показывает что вы делали примерно час назад.
Bilim bize evrenin sürekli akış hâlinde olduğunu gösteriyor.
Наука показывает нам, что Вселенная постоянно изменяется.
Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.
Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец.
Roman'ın bu tepkisi ileri düzey antisosyal kişilik bozukluğundan müzdarip olduğunu gösteriyor.
Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.
Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?
Гарри, ты думаешь, это зеркало показывает будущее?
Sonda ölçüm verileri radyasyon seviyesinin hala çok yüksek olduğunu gösteriyor.
Телеметрия зонда показывает, что уровень излучения всё ещё высок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie