Exemplos de uso de "götürmüş olurlardı" em turco

<>
Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı. Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли.
Sonja Glenn'i oraya götürmüş olmalı. Соня наверное отвезла Гленна туда.
Çünkü o zaman kötü olurlardı. Тогда бы они стали плохие.
Diğerlerini oraya götürmüş olabilirler. Их могут отвозить туда.
Harika, çalınan şeyi de yanında götürmüş. Супер, пожитки он с собой забрал.
Bay Delfino, babamı alıp öldürmek için uzaklara götürmüş. Мистер Делфино забрал моего отца, чтобы убить его.
Her şeyi alıp götürmüş. Так скоро всё смоет.
Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş. В тот день Кини её отвёз в охотничий домик.
Katil, onu da yanında götürmüş olmalı. Преступник должно быть забрал его с собой.
Veya Theon, rehine olarak onları Demir Adalar'a götürmüş olabilir. Или Теон забрал их на Железные Острова в качестве заложников.
Bir yerlere götürmüş olmalı. Он куда-то его увозит.
Çocukları da mı götürmüş? И он привел детей?
Anlaşılan, yeni bir yaşam şansı seni hayâl dünyasına götürmüş. Похоже, ты со своей новой жизнью совсем сбрендил. Возможно.
Bayan Drewe onu bulup, başına bir şey gelmesin diye eve götürmüş. Девочку нашла миссис Дрю, и забрала с собой от греха подальше.
Kadın işten sonra onu evine götürmüş. Она отвезла его домой после работы.
Güz'ü başka yere götürmüş. Он куда-то забрал Отэм.
Onu acile götürmüş ve sonra da evine bırakmış. Он отвёз её в больницу, потом домой.
Yargıç günlüğü eve götürmüş. Судья забрал дневник домой.
Ra onları binlerce yıl önce oraya götürmüş. Ра перенес их туда тысячи лет назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.