Exemplos de uso de "gülecek" em turco

<>
Bunda gülecek ne var? "то тут смешного?
Yani ne olursa olsun, tanrılar bugün yüzünüze gülecek. Таким образом, при любом исходе вам улыбнутся боги.
Burada gülecek bir şey yok. Здесь не над чем смеяться.
Ne var gülecek şimdi? He? Вот что здесь смешного, а?
O zaman kim gülecek dersiniz? И кто тогда будет смеяться?
Dee, bugün yüzün gülecek mi? Ди, может, улыбнёшься сегодня?
Çiftçilerin yüzü gülecek, yine yağmur başladı. Фермеры будут счастливы - опять пошёл дождь.
Bütün kasaba halkı gülecek. Все горожане будут смеяться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.