Exemplos de uso de "gün" em turco com tradução "каждый день"
Traduções:
todos751
день288
дней170
дня146
однажды28
каждый день26
когда-нибудь15
тот день14
сегодня12
днем11
днями10
тот9
один день6
ежедневно4
два дня3
один3
дни2
дню1
днях1
ежедневного1
целый день1
Trace, her gün burada her şeyin şeklini değiştiren adamım ben.
Трейс, я тут каждый день, меняю облик всего окружающего...
Ben bu orduda her gün, bu kahraman kıyafetlerimi giyiyorum, kardeşim.
Лично я одеваю костюм супергероя каждый день, я же морпех братишка.
Burada olduğumuz her gün başımıza kötü bir şey gelebilir.
В этом месте каждый день может произойти что-то плохое.
Gerçekten her gün Ruskin'e rapor mu vereceksin?
Ты серьезно собираешься отчитываться Раскину каждый день?
Eğer gece yarısından önce tane bekâr cadı öldürebilirse, yeraltından kurtulacak ve öfkesini her gün dünyaya salabilecek.
Если он убьёт незамужних женщин до полуночи, то освободится из преисподней и будет убивать каждый день.
Bu yüzden Kelso ve Jackie her gün kavga edecekler.
Следовательно, Келсо и Джеки будут ругаться каждый день.
Raquel her gün çarşaflarını ve pijamaları yıkamaktan bıkmış usanmış.
Ракель устала стирать твои простыни и пижамы каждый день.
Neden bekar, çocuksuz bir adam, yaşında bir çocuklar her gün takılmak ister diye merak ediyorum?
мне просто интересно, чего бы это одинокому, бездетному мужику тусоваться каждый день с -летним мальчиком?
Ya ikisi, her gün işe gitmek için aynı trene bindilerse?
Что если каждый день до работы они добираются на одном поезде?
Her gün, size karşı açılan bir davada tanık öldürülmüyordur herhalde, değil mi?
Не каждый день главного свидетеля в деле против тебя убивают, не так ли?
Evet motorlu taşıtlar dairesi her gün NYPD'e bir cinayeti çözmekte yardım etmiyordur.
Да, не каждый день ОТС помогает полиции раскрыть дело об убийстве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie