Exemplos de uso de "günah çıkarmaya" em turco

<>
Bu hafta günah çıkarmaya iki kez gitmek zorunda kalacaım. Я собираюсь дважды пойти на исповедь на этой неделе.
Günah çıkarmaya ihtiyacım yok. Мне не нужна исповедь.
yaşındaki azgın bir adam günah çıkarmaya gider. Похотливый старикан лет отроду идёт на исповедь.
Solunum cihazını çıkarmaya çalışıyor. Он пытается вытащить трубки.
Günah neden daha çok günah getiriyor? Почему грех порождает еще больший греха?
Kaskımı çıkarmaya bile çalıştı. Пытался снять мой шлем.
Neden günah olmak zorunda ki? Почему это должно быть грехом?
Tamam, seni çekip çıkarmaya çalışacağım. Ладно, я попытаюсь тебя вытащить.
Önceki hayatında çok fazla günah işlemişsin. Много грешила в своей прошлой жизни.
Onu dışarı çıkarmaya çalıştım. Я пыталась ее вытащить.
Korkunç bir günah işledin. Ты совершила тяжкий грех.
Yapıyı kaldırıp bacağını oradan çıkarmaya yetecek kadar boşluk açmalıyız. Сделайте достаточный зазор, чтобы приподнять и вытащить ногу.
Her günah için bir tane. По одному на каждый грех.
Bir keresinde doktor çıkarmaya kalkıştı ama kanamam başladı. Доктор как-то пытался снять, и пошла кровь.
Son günah çıkarmamın ardından bir hafta geçti. Прошла одна неделя с моей последней исповеди.
Şu yazarı çıkarmaya ne dersiniz? Ну что, освободим Автора?
yoksa günah içinde mi yaşıyordu? Или он жил в грехе?
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
İtiraf edeceğin günah nedir? В чём ты согрешил?
Bu arada, sen de o şeyi gözünden çıkarmaya çalış. А ты пока попробуй снять эту штуку с ее глаза.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.