Exemplos de uso de "gayet açıktı" em turco

<>
Ama Porter'ın emirleri gayet açıktı. Но Потер отдал четкий приказ.
Serbest kalışının koşulları gayet açıktı. Условия твоего освобождения предельно понятны.
Oh, çok açıktı, huh? О, слишком очевидно, да?
İlk randevu için gayet hoş olmuş. Это очень мило для первого свидания.
Kapı açıktı, girdim. А дверь была открыта.
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
O zaman kapı neden açıktı? Тогда почему дверь была открыта?
İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri. Говори что угодно но она очень хороший человек.
Kapı açıktı, ben de içeri girdim. -Görebiliyorum. Дверь была открыта, так что я просто заходите.
Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım. Я очень тихий, послушный гражданин.
Orada birşey görmek için çok açıktı. Отсюда я ясно видел всю сцену.
Arabam gayet iyi gidiyor, Tony. Моя машина ездит отлично, Тони.
Bu insanlar yeni tecrübelere açıktı. Эти люди были открыты экспериментам.
Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum. Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.
Anlaşmamızın şartları epey açıktı bence. Условия договора были предельно ясными.
Bu gayet mükemmeldi, baba. Это вполне подойдёт, пап.
Buranın hedef olduğu açıktı! Оно было очевидной мишенью.
Bu gayet güzel bir ahtapot. Это очень мило выглядящий осьминог.
Ama kapı da açıktı. но дверь была открыта.
Senin gibi bir erkek de gayet başarılı bir kelebek olabilir. Мужчина, как вы вполне может быть популярен у бабочек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.