Exemplos de uso de "gayet ciddiyim" em turco

<>
Gayet ciddiyim, millet. Ребята, я серьёзно!
Hayır, gayet ciddiyim. Нет, я серьезен.
Leonardo, gayet ciddiyim. Леонардо, я серьезно.
İlk randevu için gayet hoş olmuş. Это очень мило для первого свидания.
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.
Çok ciddiyim, Fiona. Я серьезно, Фиона.
İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri. Говори что угодно но она очень хороший человек.
Ciddiyim beyler, bu seks yapmama olayı böyle gitmez. Я серьёзно, парни, без секса совсем хреново.
Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım. Я очень тихий, послушный гражданин.
Ben ciddiyim Reid, bu sefer... Рид, серьёзно, я не...
Arabam gayet iyi gidiyor, Tony. Моя машина ездит отлично, Тони.
Ciddiyim ne yani? Söylesene, ne söylememi istiyorsun? Серьёзно, просто скажи, что я должен сказать?
Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum. Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.
Elaine, çok ciddiyim. Элейн, я серьезно.
Bu gayet mükemmeldi, baba. Это вполне подойдёт, пап.
Ciddiyim, anneminkinden kat be kat iyi olmuş. Нет, правда. Лучше чему у моей мамы.
Bu gayet güzel bir ahtapot. Это очень мило выглядящий осьминог.
Duke, ciddiyim ben. Дюк, я серьезно.
Senin gibi bir erkek de gayet başarılı bir kelebek olabilir. Мужчина, как вы вполне может быть популярен у бабочек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.