Exemplos de uso de "geç kalıyorum" em turco

<>
Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş. Я всегда опаздываю и обычно пьян...
Sevgilim, geç kalıyorum. Дорогая, я опоздаю.
Frankie, geç kalıyorum! Френки, я опоздаю!
Bir toplantıya geç kalıyorum. Я опаздываю на встречу.
Reklam ajansı ile olan toplantıya geç kalıyorum. Я опаздываю на встречу с рекламным агентством.
Geç kalıyorum, sonra konuşuruz. Поговорим позже, я опаздываю.
Acele etmelisin, geç kalıyorum. Только быстро, я опаздываю.
Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum. Фил, я опаздываю на встречу с клиентом.
Yanında sadece azıcık tartar sosu veriyorsunuz ve bende hep geç kalıyorum. И получаешь всего капельку соуса, у меня он всегда заканчивается.
Çömlekçilik dersine geç kalıyorum, aptal herifler. Я пошел на гончарный кружок, придурки.
Nastya, geç kalıyorum! Настя, я опаздываю!
Beraber yürüyelim, geç kalıyorum biraz. Пойдем, по дороге. Я опаздываю.
İzninizle, ava geç kalıyorum. Простите, тороплюсь на охоту.
Hadi, geç kalıyorum. Брось, я опаздываю.
Bütçe toplantısına geç kalıyorum. Я опаздываю на совещание.
Hanna, geç kalıyorum. Ханна, я опаздываю.
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Beni ve Griffy ve sadece burada kalıyorum. А мы с Гриффи просто тут живём.
Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.
Ben kalıyorum, Kumandan. Я остаюсь, командующий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.