Exemplos de uso de "geç kaldığın" em turco
Fakat uçağına geç kaldığın için, Sana tavsiyem bir taksi tutman.
Но поскольку вы опаздываете на рейс, советую вам взять такси.
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Dostum, yüksek skorunu kaybetmek zorunda kaldığın için üzgünüm.
Мне жаль, что тебе пришлось потерять свой рекорд.
Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç.
Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.
Ben, beni böyle görmek zorunda kaldığın için gerçekten özgünüm, Rae.
Извини, что тебе пришлось видеть меня в таком состоянии, Рэй.
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım.
Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Tanrım, tatlım. Bunu görmek zorunda kaldığın için çok özür dilerim.
Мне так неудобно, что тебе пришлось на все это смотреть.
Yalnız başına üstesinden gelmek zorunda kaldığın şeyler için çok üzgünüm.
Мне так жаль, что тебе пришлось столько испытать одному.
Affedersiniz, geç olduğunu biliyorum ama bu akşam üst kattan gelen bir ses duydunuz mu hiç?
Извините, я знаю, что поздно, но вы не слышали шум наверху? Нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie