Exemplos de uso de "geçirdik" em turco

<>
Neredeyse bütün hayatımızı beraber geçirdik. Почти всю жизнь провели вместе.
Fakat bu kısa zamanda çok fazla vakit geçirdik ve muhteşem işler başardık değil mi hayatım? Но мы многое пережили за эти дни и замечательно работали вместе, правда, сладкая?
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Gerçekten harika bir akşam geçirdik ama gitsek iyi olur. Мы чудесно провели вечер, но нам уже пора.
Güzel zaman geçirdik ama sonra farklı yönlere gittik. Medeni şekilde ilişkimizi bitirdik. Мы здорово провели время, а потом разошлись, без каких-либо претензий.
Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
Açık havada iyi zaman geçirdik. Мы хорошо провели время на открытом воздухе.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik. Мы хорошо провели время за игрой в карты.
Kate ile dün akşam harika vakit geçirdik. Мы с Кейт хорошо провели вчера время.
Bart ve ben sadece bir haftasonunu birlikte geçirdik. Мы с Бартом провели вместе только одни выходные.
Evet, biz de bayağı ilginç zaman geçirdik. Да, мы тоже довольно интересно провели время.
Babamla birlikte bu düğünü planlarken önceki halimizden daha çok vakit geçirdik. Планируя эту свадьбу мы провели время вместе больше, чем когда-либо.
Max ve ben bütün geceyi şehrin etrafında dolaşıp durarak beraber geçirdik. Мы с Максом провели всю ночь вместе, блуждая по городу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.