Exemplos de uso de "geldiğim için üzgünüm" em turco

<>
Gündüz geldiğim için üzgünüm. Извини, что днём.
David, bu kadar erken geldiğim için üzgünüm. Дэвид, прости, что пришел так рано.
Bu şekilde habersiz geldiğim için üzgünüm. Извини, что врываюсь без предупреждения.
Helen, davetsiz geldiğim için üzgünüm. Хелен, прошу прощения за вторжение.
Bugün işe geldiğim için o işi kabul etmediğimi biliyorsun. Ты это знаешь, потому что я пришел сюда.
Gecikme için üzgünüm millet. Простите задержку, народ.
İş saatleri dışında geldiğim için özür dilerim, ama buradan geçiyordum ve ofis ışıklarının açık olduğunu gördüm. Простите, что забежала так поздно, но я проходила мимо и увидела, что горит свет.
Hayalkırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Извини, что разочаровал.
Bu saatte geldiğim için kusura bakmayın. Size bir şey sormam gerek. Простите, что так поздно, но я должен кое-что спросить.
İşinizi yapmak zorunda kaldığınız için üzgünüm. Простите, что делаете свою работу.
Beklenmediğim bir zamanda geldiğim için özür dilerim. Прости, что я врываюсь к тебе.
Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.
Davetsiz geldiğim için kusura bakmayın. Простите за такой внезапный визит.
Bunları duyduğum için üzgünüm. Мне жаль слышать это.
Haber vermeden geldiğim için kusuruma bakma. Простите, что пришла без предупреждения.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... Сожалею, что беспокою Вас, но...
Bu saatte geldiğim için kusura bakma. Прости, что я так поздно.
Güvenlik önlemleri için üzgünüm. Прости за меры предосторожности.
Çat kapı geldiğim için özür dilerim ama ben de emirlerimi birkaç gün önce aldım. Извините, что появился столь внезапно, я получил инструкции только несколько дней назад.
Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.