Exemplos de uso de "geniş bir" em turco
İlk iki giriş sessiz film geleneği ile yapıldı, dil gözetmeksizin izleyiciler arasında geniş bir ulaşım ve ilgide bulundu.
Фестиваль и конкурс являются частью долгосрочного культурного сотрудничества между Францией и Македонией. Две главные конкурсные работы были созданы в традиции немого кино, что тотчас увеличило охват аудитории и востребованность среди зрителей, независимо от языка.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım.
Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Webster, senatodan önce geniş bir endüstri dolandırıcılığı ve yolsuzluğu başlatmış.
Уэбстер заслушивался подкомитетом сената по обвинению в широкомасштабном мошеничестве и коррупции.
Arkasında çocuklar, alışveriş poşetleri ve varsa köpeğiniz için çok geniş bir alanı bulunuyor.
Есть место для детей, продуктов, собаки, если она у вас есть.
Beyler, bu kadar pahalı bir olayın onunki kadar geniş bir hesaptan çıkacağına eminim.
Джентельмены, я уверен, что такое дорогое событие можно проследить по его счету.
Yeni verilere açıklık getirmek için daha geniş bir alandan yardım istiyoruz.
Мы раскрываем новую, более широкую зону для рассмотрения новых данных.
Bu birçok insanı sinirlendirdi ve geniş bir kitle tarafından yanlış bir hareket olarak değerlendirildi.
Это событие чрезвычайно разозлило массу людей и было расценено общественным мнением как ложный шаг.
"Arkadaşlık" ilişkimizi ifade etmek için oldukça geniş bir kelime.
"Друзья" - слишком громкое слово для описания наших отношений.
Öyle mi? Seni çok geniş bir aile istediğim konusunda uyarmalıydım.
Я должен предупредить тебя, что я хочу очень большую семью.
"Faşist" terimini epey geniş bir yelpaze için kullanıyordu.
Термин "фашист" имеет для нее очень широкое значение.
Karnında ezikler var. Tansiyonu düşük. Sol bacağında geniş bir yara var.
Повреждение живота, повышенное давление, большая рана на левой ноге.
Yoksa yem olarak mı kullanılıyor? Daha geniş bir provokasyon plânı.
Может быть его используют как подставу в хорошо спланированном плане провокации?
Beyler ve tatlım, bugünkü tanıtımımızda geniş bir kıç tekmeleme yelpazemiz bulunuyor. Elektronik silah.
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам.
Neden daha geniş bir sınır çizip tüm araştırma alanlarına hükmetmeyelim?
Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?
Hanımefendi, departmanımızın Rogan O 'Leary'nin dahil olduğu her olaya bakacak kadar geniş bir bütçesi yok.
Мэм, у нашего отдела не хватит возможностей расследовать каждое заявление, упоминающее мистера О 'Лири.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie