Exemplos de uso de "geri dönüyor" em turco

<>
Mülteciler şehre geri dönüyor. Беженцы возвращаются в города.
DPD'ye geri dönüyor ve Joan için canla başla çalışmaya başlıyorsun. А ты возвращаешься назад и продолжаешь усердно работать на Джоан.
Bak, annem yarın geri dönüyor... Слушай, моя мама возвращается завтра.
Suç mahalline geri dönüyor. Вернулся на место преступления.
İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor. Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом.
Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor! Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови!
Ohmu ormana geri dönüyor. Ом возвращается в лес.
Greg havaalanından geri dönüyor. Грег возвращается из аэропорта.
Zihnimdeki çığlık geri dönüyor. Голоса в голове возвращаются.
Hayır, oraya geri dönüyor. Нет, пускай возвращается назад.
Böylece geri dönüyor, heyecanla bağıra çağıra anlatıyor. И он возвращается назад, проповедует, восхищается.
Krall, gemi geri dönüyor! ролл, корабль поворачивает назад!
İnanılmaz, geri dönüyor. Невероятно, он возвращается!
Peter La Fleur oyuna geri dönüyor. На поле возвращается Питер Ла Флёр.
Herkes artık hayatlarına geri dönüyor. Все вернулись и живут по-прежнему.
Bu yüzden ben de bazı yatırımcı evraklarını inceledim, ve fark ettim ki isimsiz bir şirkete geri dönüyor. Я подала запрос на инвесторов, и, оказалось, что все они связаны с анонимной подставной компанией.
Asker olarak orduya katılıyor.... yılan olarak geri dönüyor. Он ушёл на войну солдатом, а вернулся змеёй.
Grayson sahaya geri dönüyor. Грэйсон возвращается на поле.
Hemen! Yarından itibaren benim yanıma geri dönüyor. Завтра же он переезжает обратно, ко мне.
Ve böylece vahşi hayata geri dönüyor. И он возвращается к дикой природе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.