Exemplos de uso de "gurur duyuyoruz" em turco

<>
Annem ve ben, mecliste sizler için savaşan adamı takdim etmekten gurur duyuyoruz. Мы с гордостью представляем вам того, кто бился ради вас в Конгрессе.
Seninle çok gurur duyuyoruz! Мы очень тобой гордимся!
Hepimiz onunla gurur duyuyoruz, efendim. Мы все гордимся ею, сир.
Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar. Мы гордимся вами, парни.
Yeşil girişimimizle çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся своими экологическими инициативами.
Sizlerle gurur duyuyoruz çocuklar! Мы гордимся вами дети!
Protestanız ve bununla da gurur duyuyoruz. Протестанты, и горячо гордимся этим.
Kurumlarımızla çok gurur duyuyoruz. Мы гордимся нашими министерствами.
Hepimiz Gus Grissom'la gurur duyuyoruz. Мы все гордимся Гасом Гриссомом.
Şerefe. Seninle gurur duyuyoruz ihtiyar. Мы гордимся тобой, старик.
Ve seninle çok gurur duyuyoruz. И мы очень тобой гордимся.
Ve bugün Dr. Richard Nelson'a fahri profesör unvanını vermekten gurur duyuyoruz. Сегодня мы с гордостью присваиваем доктору Ричарду Нельсону титул заслуженного профессора.
Aman Tanrım! Axl, seninle gurur duyuyoruz! Боже мой, Аксель, мы тобой гордимся!
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz. Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
Erkeğiz ve gurur duyuyoruz! Мужик и горжусь этим!
Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. Мы все очень гордимся тобой.
"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".
Tamam, bazı ziller duyuyoruz. Так, мы слышим колокольчики.
George planıyla gurur duyuyordu. Джордж гордился своим планом.
Sizi açık ve net olarak duyuyoruz, Patron. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.