Exemplos de uso de "hüküm giymiş" em turco
Eşi ve ailesini öldürme suçundan birinci derecede cinayetle hüküm giymiş.
Осуждён за убийство первой степени своей жены и её семьи.
Peki neden hüküm giymiş bir banka soyguncusundan minibüsünü istedin?
И почему ты одолжил фургон у осужденного грабителя банков?
Pezevenklikten hüküm giymiş biri için yakalama emri çıkarılmasını istiyorum. Adı Eddie Rosario.
Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио.
'da, Doğu Avrupa'dan insan kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş.
В ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
Franck Adrien, tasarruf bankasını soymaktan hüküm giymiş ve ay kadar bir zamanı kalmıştı.
Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше месяцев тюрьмы.
Casey Anthony beraat etmişti. Ayrıca burada kendi çocuklarına zarar vermekten hüküm giymiş tek kişi sensin.
Кейси Энтони оправдали, а ты здесь единственная, кого обвиняют в притеснении своих детей.
Rüşde ermemiş biriyle seks yapmaktan hüküm giymiş.
По обвинению в сексуальных связях с несовершеннолетними.
Bunu sesli olarak söylemek zorunda kalacağımı düşünmemiştim ama hüküm giymiş bir suçlunun kanıt depomda bulunmasını istemiyorum.
Не думал, что придется говорить это вслух, но никаких осужденных преступников на моем складе.
Demek hüküm giymiş bir katil seni korkutmuyor ama kendi kocan korkutuyor.
Так осужденный убийца тебя не пугает, а собственный муж пугает.
Aylakların çoğu gardiyan ve mahkûm giysileri giymiş.
Большинство ходячих одеты как охранники или заключенные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie