Exemplos de uso de "haber şu ki" em turco
İyi haber şu ki, Terrence, görevine dönmene onay vereceğim.
Хорошие новости, Терренс, вы можете вернуться к своим обязанностям.
Ama iyi haber şu ki, Donald'ın yepyeni bir girişimi var.
Но есть и хорошие новости, У Дональда есть новая бизнес-идея.
İyi haber şu ki kızınızın durumu şu an stabil.
Хорошая новость - ваша дочь стабильна на данный момент.
Kötü haber şu ki, böbrek hastalıkları kısmında -0 geridesin.
Плохие новости: в отделе почек - счет: 2.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Gerçek şu ki, biz çıktığımızda kapıyı kilitliyordu.
И вообще она закрыла магазин после нашего ухода.
Konu şu ki; eğer kalbini bulursan yerine takmak konusunda bana güvenebilirsin.
Если сможешь вернуть свое сердце, я попытаюсь поставить его на место.
Mesele şu ki, Billy bir şeyi kafaya koydu mu onu kolay kolay vazgeçiremezsiniz.
Проблема в том, что когда он принимает решение, его очень трудно отговорить.
Belki ama söylemeye çalıştığım şey şu ki Mia özel olmak her zaman basit bir şey değil.
Возможно, но я говорю о том, Миа, что не всегда просто быть особенной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie