Exemplos de uso de "hadi ama" em turco

<>
Hadi ama, Barry ve Katya'nın yanı sıra onun robotlarla derdi ne? если забыть про Барри и Катю почему он так не любит роботов?
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz. Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Hadi ama Alison. Yaptığın delilik! Элисон, это же безумие!
Hadi ama zekiler, ama o kadar da değil. Да ладно, они умны, но не настолько.
Hadi ama, gerçeklerle yüzleşelim, Sayın Hâkim... Давайте посмотрим фактам в лицо, Ваша честь.
Hadi ama. Gözlerime bak. Взгляните мне в глаза.
Hadi ama röportajı senin için verdim. Я согласился на интервью для тебя.
Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet. Да брось, окажи мне честь.
Sorunlarımızı çözüyorum yahu, hadi ama! Да ладно, я решаю проблему.
Burada öylece oturuyorum, hadi ama! Алё, я вообще-то тут сижу!
Hadi ama. Biz bir takımız. Давай, мы же команда.
Hadi ama. Size bayılacaktır çocuklar. Перестаньте, вы ей понравитесь.
Yani insanların sınır dışı edilmesi sizce-- Hadi ama! Это люди с резиденцией позволяют с правовыми пустяком?
Hadi ama, tüfeğini indir de konuşalım. Серьезно, положи оружие, давай поговорим.
Hadi ama, kolay soruydu o. Ну же. Это был лёгкий вопрос.
Hadi ama Liz, sarhoşsun sen. Прекращай, Лиз, ты пьяна.
Glory, tatlım, hadi ama. Глори, лапочка, давай же.
Hadi ama adamım. Söylersem öldürürler beni. Они меня убьют, если скажу.
Hadi ama, bunu başka biryerde konuşalım. Давайте поговорим об этом в другом месте.
Hadi ama Bayan Cho. Açın, Polis. Откройте, миссис Чу, это полиция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.