Exemplos de uso de "hafife almışız" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.

Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.

Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.

Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.

Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.

Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.

Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.

Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.

Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.

Korkarım, siz beni hafife aldınız. Боюсь, что вы недооценили меня.

Ölüm kadar basit bir şeyin beni durduracağını sandıysan yeteneklerimi hafife almışsın demektir. Если вы думаете, что смерть остановит меня, вы меня недооцениваете.

Charlotte, seni gerçekten hafife almışım. Шарлотта, я полностью тебя недооценила.

İtiraf etmeliyim, sizi hafife almışım. Должен признать, я вас недооценил.

Edna hafife alınacak biri değil. С Эдной лучше не шутить.

Kumandan, kendinizi hafife alıyorsunuz. Вы себя недооцениваете, коммандер.

Komiser Mulaney'i hafife almışsın. Ты недооценил капитана Мулани.

Onu hafife alırsak aptallık ederiz. Было бы глупо его недооценивать.

Sürü liderinin etkisini hafife almayın. Не стоит недооценивать влияние лидера.

Yine rakibini hafife aldın. Ты опять недооценила противника.

Seni nasıl da hafife almışım? Как я могла недооценивать тебя?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS