Exemplos de uso de "hakkında konuşuyorduk" em turco

<>
Burada Mandy ile birlikteyim, hikâye hakkında konuşuyorduk. Я здесь с Мэнди говорю об этой истории.
Biz de tam kocam hakkında konuşuyorduk. Мы только что обсуждали моего мужа.
Biz Stella'nın ailesi hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о семье Стеллы.
Biz de tam onun hakkında konuşuyorduk. Мы как раз о нем говорили.
Başka bir şey hakkında konuşuyorduk. Мы говорили ещё о чем-то.
Jim'in ölüyor olması hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о смерти Джима.
Martin Baum hakkında konuşuyorduk. Говорили о Мартине Бауме.
Yeni hizmetçi hakkında konuşuyorduk. Мы берем новую горничную.
Hayır, sadece yardımcılarımla bir konu hakkında konuşuyorduk. Я просто уточнил кое-какие детали у моих компаньонов.
İş hakkında konuşuyorduk biraz. Мы говорили о бизнесе.
Bernie ile Illyria hakkında konuşuyorduk. Просто рассказал Барни об Иллирии.
Harvey ve ben senin hakkında konuşuyorduk. Мы с Харви говорили о тебе.
Sanıyorum ki Bart hakkında konuşuyorduk. Мы вроде о Барте говорили.
Siz gelmeden keskin bir şey hakkında konuşuyorduk da. Keskin olan raptiye. Мы недавно разговаривали об острых вещах и чертёжная кнопка тоже острая.
Domuz pastırması hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о беконе.
Biz kamp hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о лагере.
Marcus ve ben dün Kitty hakkında konuşuyorduk. Вчера мы с Маркусом поговорили о Китти.
Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.
Biz de Max'le bilgisayar oyunlarından konuşuyorduk. Мы тут с Максом обсуждали видеоигры.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu. Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.