Exemplos de uso de "hanımefendi" em turco
Ah, hayır, o tarz ürünler satmıyoruz, hanımefendi.
Нет, мы не продаем продукты подобного рода, леди.
Sizi rahat ettirmek için yapabileceğim başka bir şey varsa haberim olsun hanımefendi.
Сообщите, если я могу сделать еще что-то для вас, госпожа.
New York'tan bir hanımefendi aradı. Geçen gece ve bu sabah.
Вам из Нью-Йорка звонила женщина прошлой ночью и сегодня утром.
Kişisel bir şey değil hanımefendi ama seni ve Jamie'yi tehlikeden uzak tutmak tam zamanlı bir iş oldu çıktı.
Ну, ничего личного, миссис, но необходимость держать вас подальше от опасностей занимает все наше время.
Dinleyin, hanımefendi, denizden dönmüş olan herkes biraz farklılaşır.
Послушайте, леди, все возвращаются из моря немного другими.
Bay Delgado birkaç dakika içinde size katılacak, Hanımefendi.
Мистер Дельгадо присоединится к вам через минуту, мадам.
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм.
Bree Van de Kamp'ın bir hanımefendi olduğunu anlamanın pek çok yolu vardı.
Никто не сомневался, что Бри Ван Де Камп - настоящая леди.
Davranışımı affedin hanımefendi, ancak çıkışınıza yardım etmek için, önce benim gitmem daha uygun olacak.
Прошу меня простить, мэм, но мне стоит пойти первым, дабы помочь вашему величеству.
Alt katta bulunan Rus hanımefendi yukarı çıkmamı söyledi.
Русская мадам снизу сказала, что можно подняться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie