Exemplos de uso de "hatırladığım kadarıyla" em turco
Hatırladığım kadarıyla, Drusilla da en çok onları sever.
Это Друсилла любит больше всего, насколько я помню.
Bilseler iyi olur. Hatırladığım kadarıyla Hitlerin bu planı savaşı kazandırmamıştı.
Пьеса Гитлера особо ему не помогла, насколько я помню.
Benim hatırladığım kadarıyla kız da dersini iyi dinlerdi.
Насколько я помню, она слушала его наставления.
Fizik tarihinden hatırladığım kadarıyla, Eski lazerler, sadece doğal ve ham kristal kullanarak bile yeterli etkiyi yaratabiliyorlardı.
Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.
Hatırladığım kadarıyla dün, bayağı halsizdin sonra hilekarın peşinden gittik.
Помню, вчера ты был совсем никакой, помню Фокусника...
Hatırladığım tek şey üzerimde iç çamaşırlarımla küvetimde uyandım.
Я только помню, проснулась полуголой в ванной.
Ve bildiğim kadarıyla anladığım kadarıyla, bu tamamen senin hatan.
И насколько я могу понять, это полностью твоя вина.
Hatırladığım tek şey merak uyandırıcı bir timsah eksikliğiydi, o yüzden ben de onları çağırmaya başladım.
Все что помню, так это подозрительное отсутствие крокодилов, и тогда я стал звать их.
Ama hatırladığım bir şey var, endişeyle uyandım.
Помню только, как проснулся шокированный и испуганный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie