Exemplos de uso de "hayır cevabını" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hayır cevabını pek kabul etmem. Beni bu konuda tanıyacaksın. Я не принимаю отказов, ты это еще поймешь.

İnan bana hayır cevabını kabul etmez. Он не принимает нет за ответ.

Merkez, hayır cevabını kabul etmedi. Центр не принимает "нет".

Soruları soran diğer herkes haylice "hayır" cevabını aldı. У всех остальных задающих вопросы множество ответов "нет".

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

Bana tek bir şeyin cevabını ver. Только ответь мне на один вопрос.

Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz? Каково это, сказать "нет" и не быть убитым?

Cevabını o zaman veririm. Я дам вам ответ.

Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.

Sorun değil, bunun cevabını ben biliyorum. Все в порядке, я знаю ответ:

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Yani cevabını aradığımız soru, bu parçalanmanın nasıl olacağıydı. Мы должны были выяснить, как деформировать этот мир.

Hayır, çünkü siyasi açıdan bir çıkar sağlamıyorlardı. Нет, это просто политически не выгодно.

Sanırım bunun cevabını aldık. Думаю, это ответ.

Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.

Fong sağ olsun, bu sorunun cevabını biliyoruz. Благодаря Фонгу мы можем ответить на этот вопрос.

Hayır ama bende formalin var. Нет, но есть формалин.

Cevabını duymak istediğim için bu soruyu sordum. Я задал вопрос и мне нужен ответ.

Numaralı maden için bin dolar, evet mi hayır mı? Участок номер, $ 14 тыс, да или нет?

Daniel-san, bu sorunun cevabını Miyagi veremez. Дениэл-сан, не ищи ответы у Мияги.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS